2010年10月03日

御神輿初体験!

先日、Alexは近所の商店街の方から「日曜日、御神輿担ぐか?」と聞かれ、即答で「うん!」と返事。
で、今日、午後3時に集合場所へ。

法被をお借りして、午後4時に御神輿出発。でも子供は危ないので、御神輿の周りで笛を吹いたりするのみで、担ぐ事はNG。

シロートの私は、どんな風に練り歩くのかもよくわからず、30分くらいで神社に奉納するのかと思いきや、バス通りなど大きな通りを通行車両を止めて練り歩き、商店街を往復し、途中4回くらい休憩を取り、大人はアルコールにお赤飯のおむすびをいただき、子供は麦茶におむすび、そしてやお菓子をもらい、午後7時頃にやっと神社に奉納。

その間、私はずーっと後ろからついて一緒に歩いた…くつ

CIMG1518 (2).JPG 練り歩きを始めた時は、まだ明るかったけど…

CIMG1523 (2).JPG 奉納する頃には真っ暗…。


担ぎ手は、男性も女性も一緒になって、「エッサ、エッサ」の掛け声をかけ、汗だくになりながら担いでいる。これを見てたら私も来年、半被を着てちょっとだけ担ぎたくなってしまったグッド(上向き矢印)
来年はAlexと一緒に担ごうかな?わーい(嬉しい顔)

Alex and I participated an autumn festival held by the local shirine and we were asked to join to take Omikoshi, a portable shirine to the shirine.
So we walked along with others who carried the Omikoshi.
It was pretty exciting and cool as we used streets and the police officers stopped cars while we were walking.
We will definitely participate next year again!
posted by Alexmom at 23:56| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月03日

かわいい子鬼…

今日は節分。
Alexと二人豆まき。
CuteDemon.jpg
(お面かぶってるけど、Alexに豆を投げたわけではない)

Setsubun.jpg
(このボール鬼についてた的に豆を当てた。)

Alex「豆、全部食べていいの?」
Mommy「年齢の数だけだよ」
Alex「じゃあ、マミーは…、その袋の分じゃ足りないよ!」
Mommy(心の声)「わかっとるわい!ちっ(怒った顔)ホントに鬼のようにかわいい我が子だ…もうやだ〜(悲しい顔)

Today was Setsubun (Seasonal division) so we did Mame-maki (Bean-Throwing).
After you threw beans, you eat them as many as your age.
Alex was so nice to remind me that a bag of beans wouldn't be enough for me...
He's such a cute little demon...
posted by Alexmom at 23:57| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月08日

子供の日だったので…2

「はれときどきぶた」の16ミリ映画上映会(2009/5/6記事参照)の後、Alexはお友達と一緒に「しゃぼん玉、ヨーヨーつり、おりがみ、わなげ、わたあめ」等々の各コーナーに行き、楽しんでいた。
(わたあめは、"元"子供の分はなかった…バッド(下向き矢印)

午後3時から「荒馬座のショー」があるとの事で、全員ホールへ。

太鼓のショーが始まった。

0505Drums.jpg 
(すごい迫力!)

このままずっと演奏が続くかと思いきや、荒馬座のお姉さん、「みんな立って〜!」と声かけ。
0505Drums10.jpg 

「みんなにも太鼓を叩いてもらいま〜す♪でもその前に『荒馬』をやりまーす!」と準備運動代わりの「荒馬踊り」開始!
0505Drums1.jpg 0505Drums2.jpg
(この「荒馬踊り」は、Alexの通っていた保育園の年長児が、毎年秋祭りと運動会で踊る事が伝統となっている。)

その後、子供たちを5−6のグループに分け、実際太鼓を叩き始めた。
0505Drums6.jpg 0505Drums7.jpg
         (子供の日らしく、天井近くには「鯉のぼり」が…。)

かなりの時間をかけて、子供たちに太鼓を叩かせ、「えー、こんな難しいのできるの?」と思うような連弾も、みんな見事にやってのけた。子供たちの実力を疑って悪かった!ゴメンふらふら

最後には、荒馬座の方々の再度の演奏。
0505Drums8.jpg 0505Drums9.jpg
(迫力たっぷりでやはり素晴らしいぴかぴか(新しい)

ショーの冒頭に、「3時から4時までの1時間」と言われた時は「えー?そんなにかかるの???」とちょっと不安だったが、子供たちの参加型だったので、バカ親のマミーとしては大満足だった決定

やはり、日本の伝統芸能は素晴らしい。

At the community hall, there held a Taiko traditional Japanese drums show.
When I first heard that it'd last for about 1 hour, I wondered why it needed for that much time but actually there was a lot of kids' involvement.
There was a warm-up and then kids were divided into 5-6 groups and practiced how to play the drum.
Every kids took turns and played for many times and they all did great.

I was very impressed with the way it had been organized and carried out as it was kids-centered program.

And I was impressed with the performers' performance as well.
They made me appreciate Japanese culture.
posted by Alexmom at 23:56| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月03日

謹賀新年晴れ

0102Shirine.jpg

明けましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げますわーい(嬉しい顔)
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。


A Happy New Year!

Wishing you a wonderful and prosperous year!

posted by Alexmom at 00:59| 東京 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月31日

ゆく年くる年

2008年ももう終わりです。

今年は、私とAlexにとっては、かなり環境が変わる一年でした。

春。Alexは6年間通った保育園を卒園し、小学生になりました。
夏。私は、丸5年一緒に働いた上司の元を去る事になりました。
秋。再就職しました。もう転職はしない覚悟で入社しました。
冬。2008年から2009年に年が変わります。

今年は、世間も大変な一年でした。
「笑う門には福来たる」と言います。
藁にもすがる思いで、このような格言に期待したいものです。

皆様、今年一年、ご拝読ありがとうございました。
また来年もよろしくお願いします。

素敵な2009年になりますようにぴかぴか(新しい)
posted by Alexmom at 23:59| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月27日

Xmasまで1ヶ月を切ったクリスマス

クリスマスまであと1ヶ月弱。
街のあちこちでクリスマスツリークリスマスやイルミネーションが始まったぴかぴか(新しい)

こないだ東京タワーへ行ったら、タワーの下に、ちょっとしたイルミネーションがあって、Alexは大喜びわーい(嬉しい顔)

1109TokyoTower1.jpg 1109TokyoTower.jpg

んでもって今日仕事でオペラシティーに行ったら、そこにもツリーがあったので、思わずパチリカメラ

OperaCity.jpg

去年のクリスマスは、Alexと二人でディナーしたけど、今年のクリスマスはどうしようかな?
新宿南口の高島屋前のイルミネーションを見るのもいいかもくつexclamation&question


It's less than 1 month to Christmas!
There are lots of illuminations and Christmas trees everywhere in town.
When we went to Tokyo Tower the other day, we saw a big Xmas tree under the tower and Alex enjoyed it very much.
And I saw another tree at Tokyo Opera City today.
It's fun to see those Christmas lightings and decorations.
I might take Alex to Shinjuku Takashimaya to see the illuminations!
posted by Alexmom at 23:40| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月31日

Happy HalloweenモバQ

昨日、帰宅したら、リビングのテーブルにこんなのが置いてあった左斜め下

1031Jack_O_Lantern.jpg

誰にもらったのかAlexに聞いたら、「学童のハロウィーンパーティーでもらった」との事。
しかも!「先生の手作り」だと!

す、すごい!
てっきり、誰かから既製品をもらったのかと思っていたので、チョー驚いたがく〜(落胆した顔)

確かに細かいところを見ると、いかにも手作りだけど、それにしても、そのアイデアが素晴らしいし、嬉しいグッド(上向き矢印)

今は何でも安く手に入るけど、手作りはやっぱりいいよなぁ。
こういうのを見習わなくては…。
(でも私が手作りすると、割高になっちゃうのよね…ふらふら

When I got home last night, there was a small Jack-O-Lantern bag on a table.
I automatically thought that someone had bought it and gave it to Alex.
But to my surprise, Alex had said "It's a hand-made by after school teacher."
It's soooooo well made and idea of giving something hand-made is very thoughtful.
It is an age that we can buy anything with inexpensive price but maybe I should try to make things by myself.
(But it could cost fortune if I do hand-made...)
posted by Alexmom at 22:53| 東京 ☁| Comment(3) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月16日

敬老の日イベント

考えたら、今年の敬老の日は、本来の9月15日だったなぁ…。

こないだ父に敬老の日のプレゼントを送り、同封した父への手紙にも書いたけど、自分の親に「敬老の日」のプレゼントをしたり、「敬老の日おめでとう!」なんて言うのって、私にはかなり抵抗がある…。

いや、うちの両親には、高1を筆頭に8人も孫がいるから、その孫たちからすると「おじいちゃん」、「おばあちゃん」なので、「敬老の日」を祝ってもらう資格が立派にあるんだけどね。
“自分の親が年老いていっている事を認めたくない”のかも知れない…。
でも父も来年は70歳だから、名実ともに立派なおじいちゃんなんだよね。

いつまでも元気でね、お父さん。

あ…そういえば、荷物届いたかなぁ。台風で飛行機飛行機が飛ばないかもって言ってたし…ふらふら

Yesterday was a Respect-for-Senior-Citizens day.
It was shifted to the third Monday of September from original date of September 15th.
I had sent a package with Alex's drawing of him and my father.
It's very strange to me that my father is now considered as a Senior citizen.
I know that he's got 8 grandchildren including Alex and will be 70 years old thus he's officially a Senior citizen.
But, still I don't want to admit that he's an "old and aged man"... Makes me a bit sad to know that he's getting old...

I wonder if the package has arrived as there is a typhoon on the way...




posted by Alexmom at 01:15| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月29日

卒業&入学祝w/いとこたち

今日は、Alexのいとこたちの卒園、卒業、入学の合同祝のため、横浜へ出かけてきた。

@Yokohama 001.jpg
(ドラえもんのビデオを見ている子供たち)

Alexには7人のいとこがいる。(Alexも入れると8人!)
今年は8人中、Alexを含む5人がそれぞれ高校(1人)、中学(2人)、小学校(2人)へそれぞれ入学する。

4月から、みんな新しい環境に進むけど、今まで一緒だった友達にプラスして、新しい友達と楽しい生活を送ってねるんるん

We went to Alex's cousin's place in Yokohama today to celebrate their graduation and entrance to new schools.
Alex has 7 cousins and 5 out of 8 including Alex to go to new schools.
I wish all of them the best of luck!
posted by Alexmom at 22:59| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月05日

年賀状…素朴な疑問exclamation&question

NewYearCard.jpg  今年も年賀状が数枚届いた。
  保育園のお友達や同僚、元同僚、田舎の親戚や友人、
  はたまた結婚や出産の挨拶状等々。
  普段はもっぱらEメール専門なので、郵便受けのチェックが
  とっても楽しい♪
  
  でも、この配達された年賀状たちを見ながら、
  ふと素朴な疑問が沸いてきた。


うちの近所(1丁目1番)だけでも、20−30軒の家がある。って事は、1丁目2番もさらに20−30軒あって、1丁目は大体(最低でも)10番くらいまであり、またさらに、2丁目、3丁目…5丁目とあり、それぞれがまた10番くらいまであるとすると、1丁目から5丁目まで合計すると単純に考えて、1,000〜1,500軒くらいの家がある事になる。
マンションやアパート密集地だと、マンション一棟だけでも数十軒になるから、それを考えると、一体何軒分の年賀状を元旦まで留め置きしているんだろう…ひえ〜がく〜(落胆した顔)

郵便局時代には思いつきもしなかったなぁ…普通局のこんな大変さ。
改めて感謝しなくては。

郵便局の皆様、今年も懐かしい顔との再会で新年を迎えました。
本当にありがとうございましたわーい(嬉しい顔)

As always, I received some New Year cards from Alex's friends, my friends and colleagues, and our relatives on the new year's day this year.
But there suddenly came a strange yet very simple and basic question that where and how does a post office keep all those new year cards until they deliver on the new year's day.
I used to work at a post office but this idea has never occurred to me...
I really appreciate post office workers and mailmen.
posted by Alexmom at 23:03| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月25日

Merry Christmasクリスマス

クリスマスですねぇ…クリスマス

うちには何枚かクリスマスソングのCDがある。
その中で、私のお気に入りは、"A Rosie Christmas"
rosie.xmas.jpg
http://www.amazon.co.jp/Rosie-Christmas-ODonnell/dp/B00002MZ1U/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=music&qid=1198678121&sr=8-1

これは、アメリカのトークショーのホストでコメディエンヌのロージー・オドネルが、有名なクリスマスソングを、有名な歌手とデュエットしているCD。(してないのもあるけど。)
その参加メンバーがすごい!
セリーヌ・ディオン、シェール、ビリー・ジョエル、ローリン・ヒル、グロリア・エステファン、エルトン・ジョンその他大勢。
そしてなんと、エルモまで!

このCD、多分どこかのフリーマーケットでゲットしたのだと思うけど、これはとってもお買い得だった。何より、ロージーが思った以上に歌が上手いのにはビックリ目エルモもかわいい黒ハート
これはとってもオススメで、クリスマスにはぜひ持っていたい一枚だパンチ

I have a couple of Christmas song CDs and my favorite one is Rosie O'Donnell's "A Rosie Christmas".
Rosie is singing with many famous singers such as Celine Dion, Cher, Billy Joel, Lauryn Hill, Elton John and even Elmo!
I am very impressed how good singer Rosie is. And Elmo is too cute!
This is a must have CD for Christmas!!!
posted by Alexmom at 23:45| 東京 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月24日

三連休の〆はゴスペルるんるん

三連休、終わっちゃった…。
連休初日の土曜は、私が歯医者で、気づいたらあっという間に終わってしまい、中日の日曜は、お友達家族をうちに招待して、Xmasパーティークリスマス
子供たちは、仲良く遊んでいたかと思えば、ケンカしたりと大忙しで、その間、親同士、色々話に花を咲かせ、とても楽しいひと時を過ごしたハートたち(複数ハート)

そして、連休最終日の今日は、午後友人のゴスペルコンサートにるんるん

gospel1224.jpg gospel1224.1.jpg

私は、キリスト教徒ではないけど、クリスマスイブやクリスマスデイは、その日の本来の意味である、キリストの生誕を祝うために教会へ出かけてみたいと思ったりする。教会へは行けなかったけど、ゴスペルコンサートに出かけられたのはよかったかな。
友人に感謝ぴかぴか(新しい)

Three day weekend is over... It went so fast.
I went to a dentist on Saturday.
We had our friends coming over to our house on Sunday for an early Christmas party which we had a lot of fun.
And today, we went to my friend's Gospel concert this afternoon.
It reminded me what Chirstmas means.
Thanks to my friend for inviting us to it.
posted by Alexmom at 23:08| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月31日

今日がハロウィーンモバQ

今日、友人から「あのミイラはどれくらい大きくなったの?」と聞かれた。
「あのミイラ」とは「2007/10/21の記事」をご参照くだされ。

それは、今こんな感じ左斜め下
mummy1031.jpg
ほとんど変わってないかも…exclamation&question

そのミイラで思い出した!
今日、10月31日はハロウィーン(Halloween)。

ハロウィーンとは何ぞや?
私お得意のWikipediaでチェック!
ハロウィン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3
ハロウィーン (Halloween) は、カトリックの諸聖人の日(万聖節)の前晩(10月31日)に行われる、英語圏の伝統行事。諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve(前夜祭)であることから、Halloweenと呼ばれるようになった。

昨夜は、Alexの英語教室の子供クラスの子たちがハロウィーンの仮装をして(Alexはバンパイア)、近所の商店街をパレードした。
Alex本人の写真は撮ってないけど、仮装用コスチュームの袋のモデルの写真がこちら左斜め下
costume.jpg

年々パレードに参加する子供たちの数も増え、仮装にも力が入ってきてる気がする。

ハロウィーンが終わると、街はクリスマスの飾りつけなんだろうなぁ…クリスマス
今年も残すとこ、あと2ヶ月だ!早い…。

A friend of mine asked how big the mummy is. So I took a photo of it today. It hasn't grown nor changed even a bit, I guess.
And her question reminded me that today is the Halloween.
It's getting real big here in Japan. But I don't really know what it is or the origin of the festival.
So I checked it in Wikipedia, as usual.
It's kind of similar to "Obon" we have in Japan which welcome old spirits and souls of our ancestors.

Alex's English school had a Halloween parade last night and Alex became a Vampire this year.

We had such a fun.
posted by Alexmom at 23:16| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月20日

Early HalloweenモバQ

今日は、English Play Groupのみんなと一緒に昭和記念公園へお出かけ。そして一足早いハロウィーンをやったモバQ

まず、Trick-or-Treat用のバッグ作り。
halloween.drawing.jpg
(完成品写真撮り損ねた上に、寄り道先に忘れてきた…。)

halloween3.jpg
何してるんだ?

その後、Alexがミイラになった!
halloween.mummy1.jpg halloween.mummy2.jpg halloween.mummy3.jpg 
みんなでトイレットペーパーを巻きつけてる。

halloween.mummy4.jpg
ミイラ完成!

その後Trick-or-Treatをやって…、
halloween.jpg

記念写真撮影…のはずだけど、みんな並ばない…ふらふら
halloween2.jpg
お姫様やお化け、カウボーイ、バットマンが勢ぞろい。
ちなみにAlexはドラゴンボールのつもりだけど、言わなきゃわからないかも…わーい(嬉しい顔)

今日はお天気もよく、楽しいひと時を過ごす事ができた。
色々アイデアと道具を提供してくれたお友達のママやパパたちに感謝!!!

We had an early Halloween gathering with our English Play Group members at Showa Kinen koen (park) in Tachikawa.
One of the parents brought black and orange papers to make a bag for a Trick-or-Treat.
And then kids started to make Alex a mummy with rolls of toilet paper.
Finally kids started to do Trick-or-Treat and parents became the "houses".
It was such a nice day for outing and we had a great time!
I am just thankful to the parents who came up with the ideas and brought equipment!!!
posted by Alexmom at 23:52| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月15日

靖国神社

会社が半蔵門に引っ越した事もあり、今日生まれて初めて靖国神社へ行ってきた。

Yushu-kan.jpg
神社内の博物館“遊就館”のパンフレット。

終戦記念日という事もあり、大勢の人が参拝していた。
今日のこの場所ほど、様々な思いが交錯している場所もないだろうな、また今度、ゆっくり境内や博物館内を見て回ろうと考えながら、神社を後にした。

I visited Yasukuni Shrine for the first time today.
There were so many people there as today is the anniversary of the end of World War II.
Then I had a brief visit to the War Memorial Museum, Yushukan, inside of the shrine.
But soon I felt that I should come back and spend some time to observe and understand people's feelings which varies very much.
posted by Alexmom at 22:22| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月01日

中央線下り高架化電車

昨日の夕方から、JR中央線の三鷹・立川間で下りの高架への移行工事が行われた。

先週の日曜、中央線の新型車両で下り方面へ行きたかったAlexは、今朝起きるなり「今日、新型の下りに乗りたい!ね!お願い!いいでしょexclamation&question」とニコッわーい(嬉しい顔)
そんな笑顔で頼まれたらイヤとは言えましぇん…あせあせ(飛び散る汗)

自宅出発直後に、早速高架後の駅のホームに停まってる中央線を発見!

ChuoLine0701.1.jpg
クリックして大きくすると、上に旧型電車、下に新型電車の上部のオレンジ色と銀色が見える(はず…)。


ホームに着くとすぐに新型が入ってきた電車

ChuoLine0701.jpg

流石に高い場所にあるだけあって、見晴らしがい〜い♪

以前の工事の時、終了予定時間を大幅に過ぎてしまって、結構混乱が生じたから、関係者は今回もヒヤヒヤしたのではないだろうか?

でも今回は予定通りスムーズに終了したと駅の構内アナウンスで言っていた。
滞りなく終了してよかった、よかったるんるん
これで開かずの踏み切りも減って、我々もずい分便利になるんだろうな。

関係者の皆様、お疲れ様でした。まだ上りの工事があって大変でしょうけど、事故に気をつけて頑張ってください。

JR East has elevated a kudari (towards Tachikawa and Hachioji) rail line in between Mitaka and Kokubunji of Chuo line.

Alex and I took a ride in new train towards Tachikawa.
Because it was high up, we had such a nice view from the train.

I was a bit concerned if the construction went wrong and couldn't complete on time but it wasn't necessary.

With this successful completion of construction, there'll be less crossings which have been closed during the rush hours.
Yet, there's still more to fully complete the construction, I just hope that everyone who have been involved can continue it with no accidents.

posted by Alexmom at 23:01| 東京 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月18日

次世代新幹線N700系デビュー新幹線

先週末(6/16・17)、次世代新幹線N700系の7月1日デビュー前の親子試乗会があった。
うちももちろん応募して、当然ながら(?)落選した…バッド(下向き矢印)

JR東海公式HP:
http://jr-central.co.jp

落選の理由はもちろん、応募者多数のためだが(100倍だって!)、私ってば、親子試乗会についての記事を見つけた途端、男の子がいる友人に片っ端から、「試乗会の募集してるよ〜!応募したら〜?うちもハガキ出すよ〜♪」と宣伝しまくったのだ!

んで、当選発送予定とされている日に、フト気がついた…。
あ〜ぁ、外れる確率をわざわざ上げちゃってたよ…がく〜(落胆した顔)

気づくの遅すぎ…ふらふら

JR東海様、このおバカなマミーに愛の手を!
(何だかとっても昭和のにおいのするフレーズだわ…あせあせ(飛び散る汗)

There was a test ride last weekend for the latest Shinkansen (bullet train) which will make a debut in July 1st.
I, of course, applied for it but couldn't win it...
It was because the chance of winning the free ticket was hundredfold...
Plus! I had told this news to almost all my friends who have young boys who might be interested in the trains, as soon as I found the news of the test ride...
No wonder I couldn't win it...
Maybe I should ask JR Tokai to send me some gift certificate for promoting their event!
posted by Alexmom at 23:50| 東京 ☀| Comment(3) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月14日

え?もう?

こないだ、会社の近くのビル内の郵便局に出かけたら、ロビーに笹を発見目

bamboo1.jpg

しかも、これ、七夕用の笹らしく、受付に短冊が用意されていた…。

いくら夏日や真夏日が早くやってくるとは言え、七夕の飾り付けを1ヶ月も前からやるってのは…たらーっ(汗)

I found a bamboo decoration for Tanabata (Star Festival) in my office's neighbor.
The festival is in July 7th.
I feel it's a bit too early to decorate even though we had days with high temperature over 25 degrees Celsius or 30 degrees Celsius.
posted by Alexmom at 22:59| 東京 ☔| Comment(2) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月03日

こどもまつり

今日はうちの地域のコミュニティセンターで「こどもまつり」が行われてたので、行ってきた。
とか言って実は、近所の公園で遊んでたら、今年の春保育園を卒園したお友達親子とバッタリ会って、「コミセンで『こどもまつり』やってるから行くんだよ〜」と言われ、「私達も行く〜!」と便乗したのだった。

kids.festival0.jpg

自転車に乗ってたAlexは、お友達親子と一緒にサ〜ッと走って行き、私がコミセンに着いた時には受付を済ませ待っていた。

kids.festival.jpg  balloon.jpg
(スタンプラリー用カード)     (今日ゲットしたヨーヨー)

othelo.jpg othelo1.jpg
(親子でオセロゲーム!何とAlexの勝ち!)

初めて親子でオセロゲームもできて、楽しい日曜だったわーい(嬉しい顔)

There was a Kids Festival in our neighboring community center today.
We played Othelo game together for the first time and Alex beat me!!!
We went there by chance but we had a great time!
posted by Alexmom at 22:29| 東京 ☀| Comment(3) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月12日

クリスピー・クリーム・ドーナツ

今日、久しぶりに友人と新宿で会った。
それで、巷で噂の「長蛇の列のできるドーナツ屋クリスピー・クリーム・ドーナツ」の列を見に行った。
実は、新宿に行くのは、クリスピー・クリームができてから初めてだった…。ってかその前もいつ行ったか覚えてないくらい昔だ…たらーっ(汗)

krispykremeline1.jpg krispykremeline.jpg
(夕方5時過ぎ現在で1時間50分待ち)

krispykremeline2.jpg
(高島屋のレストラン階からの風景。橋の右上に列が…)

いつ行けば並ばずに買えるんだろ?
ってか、並ばずに買える日がくるんだろか?

I met up with my friend at Shinjuku today.
It has been for a while since I had visited Shinjuku last time.
So I wanted to go and see the famous long line of "Krispy Kreme Doughnuts".
It was little after 5pm today (Saturday) and a sign said it takes for about 1 hour and 50 minutes (means almost 2 hours!) to get a doughnut!!!
Will I ever get one doughnut without standing in a line?
posted by Alexmom at 22:35| 東京 ☀| Comment(6) | TrackBack(0) | 世間の動き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。