2010年02月02日

2月のクリスマスツリークリスマス

昨夜からの雪雪で、マンション前の木が季節外れのクリスマスツリーのように雪化粧をしたクリスマス

XmasTreeInFeb.jpg

Alexは、子犬のように大喜びだったわーい(嬉しい顔)

When we woke up this morning, we saw a tree in front of our apartment was covered by snow. It looked kinda Christmas Tree.

Alex was as happy as puppy犬るんるん
posted by Alexmom at 23:48| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月03日

桜と雪の節分

0203Oni.jpg今日は節分。



Alexと豆まき。Alexは豆を7個食べればよいけど、年齢分の豆を食べたら、私ゃ腹をこわすよ…もうやだ〜(悲しい顔)

そんな節分の今日、徳之島の叔父から、今年もうちの前の満開の桜の写メが送られてきたかわいい

0203CherryBlossom.jpg

これを携帯の住所録にメルアドのデータが入っている友人たちに片っ端から送信してたら、ミュージカル「We Will Rock You(参照記事: 2006/7/132006/11/192006/12/21」で知り合った友人から「今ロンドンに来てます。大雪です雪」と写メが送られてきた。それがこれ左斜め下

0203SnowyLondon.jpg
(絵画のようだ…)

いやー、世界は狭くなりつつあると思ったけど、まだまだ広いねぇ…。

とは言え、地球の裏側にいる人とほぼリアルタイムで、しかも国内で使っている携帯のメルアドですぐやり取りできるって、やっぱり世界は狭くなったよ…iモード

Today is Setsubun, the end of winter day.
And on this day, my uncle sent me a photo of cherry blossom in front of my father's house.
He's been sending this for a couple of years now.
So, I had forwarded the photo to my friends and one of them replied with a photo of snowy London where she is now!
Seeing so different weather at the same time made me realize how big this planet is.
But also surprised me how small the earth has become as you can almost instantly communicate with a person who is on the other side of the globe.
I would have never imagined that she'd be in London if she hadn't told me as her cellphone is been working perfectly with no problem even she's in London!
posted by Alexmom at 23:09| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月29日

すごい雷雷

昨夜(今朝未明)から、すんごい雨雨と雷雷がく〜(落胆した顔)

蒸し暑いからとサッシを開けて寝てたら、明け方3時過ぎのものすごい稲光と雷で、思わず飛び起きてしまったどんっ(衝撃)
空が破れてしまうんじゃないかと思うくらいのすごい「バリバリバリーーーーー」という音がしたむかっ(怒り)

うちはマンションの1階だけど、どうにか床下浸水、床上浸水はまぬがれている。
でも浸水どころか、家が崩壊してしまった方々もいる。
被害に遭われた方々にはお見舞いを申し上げたい…。何もできず申し訳ない…。
これ以上、被害が広がらない事を祈るのみです。

There have been terrible lightings and thunders for 2 days in a row.
Because of the thunder, I woke in the middle of the night last night.
Some people have even lost their homes due to the flood.
I just hope and pray that there won't be anymore damage...
posted by Alexmom at 23:52| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月12日

天気雨雨

昨日の金曜日、会社のお使いで法務局へ。(ちなみにチャリで。)
その帰り、いきなり雨が降り出した…。

でも何だか変…。何が変?と考えてたら、気づいちゃったひらめき

雨降ってんのに雨、晴れてんの晴れ

その証拠に撮った写真たちがこれ左斜め下

SunnyRain.jpg SunnyRain1.jpg SunnyRain0.jpg

でも、雨は写らず…もうやだ〜(悲しい顔)

On my way back from local Legal Affairs Bureau, I got caught in a sudden shower.
But I felt something strange...
After a couple of seconds, I had realized that it was raining but sunny!
So I took photos, but didn't show the rain...
posted by Alexmom at 23:53| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月26日

ハートの水たまり黒ハート

heart.shape.jpg
 うーん…写メ撮った時は、上手く撮れたと思ったけどなぁ…ふらふら
 そんなに上手いカメラマンぢゃなかったのね…もうやだ〜(悲しい顔)



でも、雨の日でも、こうやって素敵な事が見つけられて幸せるんるん

I had thought that I found a heart shaped puddle and took a pretty good photo.
But by seeing this, I am not as good photographer as I had thought/expected...

But I am happy that I was able to find something nice in a could-be-depressed rainy day揺れるハート
posted by Alexmom at 22:51| 東京 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月06日

春の一日かわいい

今日は、お散歩日和でしたくつ

0406Spring.jpg
タンポポを見つけたり…

0406Spring0.jpg
サクラの美しさに酔いしれたり…かわいい

私は、ホントに幸せだなぁ…揺れるハート

I took a walk today.
Saw dandelion, cherry blossoms and other pretty flowers, and appreciated the beauty of the nature...

And realized how happy and fortunate I am...
posted by Alexmom at 23:17| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月03日

日本は長い!

先週の木曜日、徳之島の叔父から「桜」の写メが送られてきた携帯電話

sakura2008.jpg 左下はサトウキビ。


叔父が言うには「もう散りそう。」だそう。

そんな場所もあれば、今日の東京は“大雪”雪

snow0203.jpg
うちの前の公園で遊ぶAlexくん。

snowman0203.jpg snowman0203.1.jpg
左はAlexとマミーの合作。右は同じマンションのお友達作。

寒かったけど、楽しい雪の日だったわーい(嬉しい顔)
それにしても、こんなに季節が違うなんて、日本は意外に大きな国なのね。

Last Thursday, I received an e-mail with a photo of sakura, cherry blossom from my uncle in my hometown, Tokunoshima in Kagoshima.
While the sakura was blooming in south, we had pretty heavy (for Tokyo) snow in Tokyo today.
Alex was so excited and went out to a park right in front of our partment.
He persuaded me to go out to play with him and we made a snowman.

It was pretty cold but fun day and reminded me to think how big and wide Japan is.
posted by Alexmom at 22:56| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月23日

雪降った雪

ついに雪が降った雪
Alexは早速、おニューのスノトレを履いて登園。
「雪だるま作りながら、保育園行っていい?」
残念ながら、それはちょっと無理ふらふら

で、出かける前のこのピカピカぴかぴか(新しい)のスノトレが…
NewBoots0.jpg

こうなった左斜め下
NewBoots1.jpg NewBoots2.jpg

夕方には雨に変わっちゃったから、そんなに汚れてないかも。
次はいつ履けるかな?

It snowed finally!
Alex was soooooooo excited and he wore his new snow boots.
He asked if he could go to daycare while making a snowman.
Too bad that there weren't that much snow...
Well, I wonder when he can wear those boots next.
posted by Alexmom at 23:46| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月20日

関東は雪雪exclamation&question

天気予報で、今日一日中「明日は関東平野部でも積雪」と言っているのと、以前から持っているのはもう小さくなっているので、Alexに新しいスノトレをゲットした。

NewBoots.jpg クリックすると前面にどっかの子供向け通信教育のキャラクターのような絵がついてるのが見える。


それと一緒にスキー用手袋も購入。(スキーに行く予定は無いけど…ふらふら

NewGloves.jpg

子供用とあったから、S、M、LをそれぞれAlexに試させて購入する手袋を決定。
Lサイズを試した後、Mサイズを試させたら、「小さいよーバッド(下向き矢印)」と言うので、Lサイズを購入して、うちに帰ってきて、サイズをよくよく見ると…
NewGloves1.jpg
対象身長めやす150−160cmと書いてあるではないかーパンチ
123cmのAlexの手にホントに合ってるのか???ってか手だけデカイの、もしかして?

背が高くなるのはいいけど、頼むから小学校2−3年くらいで150−160cmとかにはなんないでよ、Alex君。

ってか、明日はホントに雪が降るのかな?Alexは雪が降るのを楽しみにしてるけど、電車止まるのはイヤだな…。

Because the weather forecast has been saying that it will be snowing in the Kanto Plain, and Alex's snow boots have become smaller, I got him a new pair and a pair of gloves.
When he tried the gloves, he chose bigger ones but when I saw them closely at home, the size said that's rough guide is for the children whose heights are between 150 cm and 160 cm.
He's not that high yet...

Anyhow, he's looking forward to the snow and I only hope that trains won't stop...
posted by Alexmom at 23:49| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月27日

台風だったので…台風

今日は、本当は東京国際フォーラムでの「ディズニーオンクラシック」に行く予定だったけど、台風だったので、行くのを諦めた…もうやだ〜(悲しい顔)
公式HP:
http://www.disney.co.jp/onclassic/

とか言って、実は、チケットが引越しの荷物の中から見つけられなかったのだ…がく〜(落胆した顔)
ありえん…あせあせ(飛び散る汗)

なので、Alexと折り紙をして遊んだハートたち(複数ハート)

origami1027.jpg origami1027.1.jpg
えんぴつと銀色のはマミー作。それ以外はAlex作のカブト虫たち。

Alexは、「カブト虫の折り方教えてあげる。」「まず半分に折るでしょう〜。」「ほら、Alexのやるのを見てて。」なんて言いながら、教えてくれた。
ずい分お兄ちゃんになったなぁと、思わず感心ぴかぴか(新しい)

コンサートに行けなかったのは残念だったけど、こんなまったりした時間もいいなぁかわいい

We were supposed to go to Tokyo International Forum for Disney on Classic concert.
However, due to typhoon, I gave up going...
Actually that's not all... the tickets are somewhere in a box which I packed for moving.
And I have been unable to find that very box!!!

So we made origami.
Alex showed me how to make a beetle by telling me how / where to fold, etc.

It's not that bad to have such a quiet and creative afternoon.
posted by Alexmom at 23:56| 東京 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月07日

花火ぴかぴか(新しい)???

今朝は台風の影響で大雨だったので、駅前からタクシーに乗って登園車(セダン)
乗り物好きのAlexは悪天候にも関わらずご機嫌わーい(嬉しい顔)

タクシーが信号待ちしていた時、Alexが突然「花火みたいるんるん」とニコニコ顔。

タクシーの屋根に当たる雨のパラパラという音が、打ち上げ花火の消えかけの頃のように聞こえたと言うひらめき
私も雨音に注意を向けて聞いてみると、確かに花火のよう。

子供の感性ってホントすごいなぁ…目

We took a taxi to Alex's daycare due to the heavy rain caused by a typhoon this morning.
When the taxi was stopping at the red right, Alex had suddenly said that raindrops on the roof of the taxi sounded like Hanabi (fireworks)!
So I paid attention to it and it did sound like one.

I am just amazed by children's sensitivity.
posted by Alexmom at 23:22| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月14日

台風台風

台風4号北上中…。

私の田舎の徳之島では、台風は年中行事なので、慣れているとは言え、正直、東京での台風は徳之島のより怖い気がする…。
以前、近所の駅前の看板が風でガタガタ揺れてて、飛んでくるんじゃないかとマジ怖かった…がく〜(落胆した顔)

徳之島では、ほとんどの人がどのように対応すればよいか慣れているし、電車も走っていないし、バスも一時間に一台しか走っていないので、公共の交通機関が止まってもそうそう影響はないが、東京ではそうではない。

でも、この台風の雨で、各地の水不足が解消されたら、恵みの雨だから、台風が来るのも一長一短なんだよな。
徳之島でもサトウキビの生育に欠かせないし…。

自然の一部である我々にできる事は、やはり自然に畏敬の念を持ち、うまく共存していくことだよな。

Typhoon No 4 is heading north.
In Tokunoshima, my hometown, typhoons are annual events (disaster) but having one in Tokyo scares me a bit.
We don't have trains in Tokunoshima and buses run only once in an hour so there aren't much trouble with the public transportation.

Despite the fact the typhoon could be troublesome in some point, it sill gives some advantages as we can save waters at dams and it will also grow sugarcane in Tokunoshima and other plants and vegetables in every where.
posted by Alexmom at 23:41| 東京 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月11日

夕焼け

Alexを迎えに保育園に向かっている途中、ふと空を見上げると、オレンジ色がかったピンクのような、紫色のような綺麗な夕焼けが広がっていた。

自転車で走りながら、携帯カメラで写真を撮ろうと思ったけど、当然ながらぶれまくるので撮るのを諦めた。
どっちにしても、この感動を残せるくらいのは撮れないし…。

7年前にアメリカのカリフォルニア州とネバダ州にまたがるレイク・タホの湖畔で見た夕焼けを思い出した。
あの時も、結局写真は撮らなかったなぁ…。

本当に素敵な景色って機械ではなく心のアルバムに残るものなんだよね。
(きゃ〜、かっこいーこと言ってるあたしってば!!!わーい(嬉しい顔)

On my way to pick Alex up from school today, I saw such a great view of sunset.
The color was pinkish and purplish orange.

I tried to take a photo with my cell phone but couldn't do it as I was on a bike and in a hurry to school.
So I had given it up.
I wouldn't have taken as great photo as actual view anyway.

The view reminded me of the sunset I saw by the Lake Tahoe in between California and Nevada in the US a several years ago.
I didn't take a photo then either as I had thought I wouldn't be able to show the impact I had received.

I guess our hearts can be the greatest photo album...
posted by Alexmom at 23:47| 東京 🌁| Comment(4) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月15日

梅雨の晴れ間?

昨日「梅雨入り宣言」されたと思ったら、今日は早速「梅雨の晴れ間」がやってきた晴れ

会社の窓からボ〜ッと外を見てたら、目の前のビルに青い空と白い雲が映っていて、つい写真を撮ってしまったカメラ

blue.sky.jpg

天気がいいのはいいけど、昨夜の雨といい、今日の天気といい、何となく南国のスコールを思わせる…。ちょっと不安…あせあせ(飛び散る汗)

This year's rainy season just started but we had such a nice sunny day today.
When I was looking outside today, there was a reflection of blue sky and white clouds on the building on the other side of the street.

It is nice to have nice sunny day but having a squall like rain last night makes me worried about the weather and global warming...
posted by Alexmom at 21:35| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月12日

「おへそ取られちゃう!」がく〜(落胆した顔)

タイトルの言葉は、こないだの日曜日、雷が激しく鳴り響いていた時に、Alexがお腹を隠しつつ言った言葉。

まだまだ可愛いなぁ〜と思わずギューしてしまった揺れるハート

今日、行きつけの無国籍居酒屋でその話をしたら、お店に来てた韓国人のお兄さんが「韓国では、雷を怖がるのは、何か悪い事をしたからだと言われてるんですよ」と教えてくれた。

雷一つでも国によって色々な言い伝え、迷信があって、なかなかおもしろいなぁ〜と思った。

When there was thunder was rumbling last Sunday, Alex suddenly said "I have to hide my belly button because Thunder God will take it away!" and hid his belly button.

I thought he was soooo adorable and gave him a biiiig hug!

I told this story to people at my favorite bar.
And there was a Korean guy there and he said that it is said that you might have done something wrong if you didn't like a thunder.

It is interesting to know that when country is different, there are different old legends or superstitions on the same subject.
posted by Alexmom at 23:45| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月28日

春の嵐晴れ雷雨exclamation&question

今日の天気はビックリどんっ(衝撃)

午後に3月1日に書いた銀座の空也まで、注文してあった最中を取りに出かけたのだが、家を出ようとしたら、雨がポツポツ小雨
でもお天気雨みたいな感じだったので、Alexのレインコートとレインパンツを準備しバッグに入れて出ようと思ったら、結構大粒の雨たらーっ(汗)
慌ててAlexにレインコートを着せてお出かけ。

中央線と山手線を乗り継いで有楽町駅到着電車

さぁ〜行くぞ〜と思ったら、何だか雲行きが怪しい…。
あっという間に大雨が降ってきた〜がく〜(落胆した顔)

せっかく脱いだレインコートももう一度着せレインパンツも履かせ、歩き出したけど、どうにもこうにも風が強くて歩けない…雷
仕方なくタクシーを止めて乗り込んだ…。
普通の日なら大人の足で10分弱で行ける場所なのに、銀座は一方通行の通りが網の目上に走り、しかも土曜日だから歩行者天国までできてる…。
お店の少し前の通りでタクシーを降り、お店へ駆け込み、支払いを済ませ、すぐにタクシーへ戻り、そのまま東京駅まで走ってもらった。
お天気がよかったら、日比谷公園でお散歩でも…と考えていたのでちょっと残念…ふらふら

春の嵐の半日だったけど、帰りは晴れ間も見えて、タクシーの運転手さんもと〜ってもいい方で、楽しいドライブとなった車(セダン)
まぁ「終わりよければ全てよし」ってことで…手(チョキ)

^||.jpg

We went to Ginza this afternoon but it rained the whole time we were in the Ginza area...
And we had to use a taxi to go to a shop I needed to go.
Lucky thing was that I brought Alex's rain coat and pants, and taxi driver was very nice.

I think we had a good day despite the weather...

posted by Alexmom at 23:23| 東京 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月20日

初雪雪

今日は、東京に初雪が降った。
だけど、「大手町では観測されなかったので、公式には東京に雪が降ったことにはならない」…と夕方のニュースで言っていた。
色々決まりがあるのね…。

2年くらい前の年末に、けっこう雪が降り、近所に雪だるま雪が作ってあり、それを見たAlexは大喜びわーい(嬉しい顔)

そして、今日雪を見たAlexは、「この前雪が降った時に、雪だるまがあったよね!」とその事をコーフン気味に教えてくれた。
いまだに覚えているという事は、雪だるまを見たのがよっぽど嬉しかったのだろう。

それにしても、センター試験の週末は毎年悪天候で、受験生は大変な思いをしている。(大寒って事もあるんだろうけど。)
Alexもあと12−3年したら、同じ経験をするのかなぁ…。
Alexが大学に行く頃にもセンター試験っていう制度はあるのかなぁ…???

もしかしたら、「アメリカの大学に行く!」なんて言ったりして…exclamation&question

We had this year's first snow today and it was very cold day indeed as it is the coldest day on a calendar.
When Alex saw the snow today, he said that he had seen a snowman.
I was a bit surprised for him talking about it as it was actually 2 years ago and he still remembers it.
It must have been quite a shock or fun surprise to Alex.

There's a national university entrance examination today and tomorrow and it almost always have snow or bad weather around this season.
Hope no big trouble will occur to those who are taking the exam.

Alex might take the exam in 12-3 years time (if still exists), or he might want to go to a college in the US...???






posted by Alexmom at 20:55| 東京 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月09日

立冬雪

一昨日は立冬だった(らしい。)
北海道では竜巻が発生して、尊い命が犠牲になった…。

昨日の朝は、けっこう寒くて、Alexを保育園に連れて行く時、自転車の
ハンドルを持つ手が、寒さでけっこう冷えてしまった…あせあせ(飛び散る汗)
それなのに、日中は汗ばむくらいの暑さになった。
何年か前までは、11月の立冬の前後は、日中でももう冬だなぁと感じた
気がするけど、今年はまだそこまでは感じない。

うちの近所や、保育園への通り道の民家の垣根には、バラが咲いていたかわいい

rose.jpg

きれいだけど、季節外れの花を見ると何か不安…。
やっぱり温暖化のせいかなぁ…?

Alexが大人になる頃の地球はどうなっているんだろう?

November 7th was the first day of winter.
There was a terrible disaster happened in Hokkaido which
took 9 precious lives.
Something really weird is going on on the earth.
It could be because of the global warming.
I just worry what it would be like when Alex is adult...もうやだ〜(悲しい顔)
posted by Alexmom at 22:38| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月05日

今更ながら

7月に実家に帰った時の写真を見つけたので、ちょっとアップ。

早朝、羽田空港行きの高速バスに乗った時は、雨でとっても肌寒かったけど、
田舎に着いたら、と〜ってもよいお天気だった晴れ

Net.jpg (空の青さが眩しいよぉ〜ぴかぴか(新しい)




やはり日本は南北に長いのねとヒシヒシと感じた一日でしたひらめき

When we went back to my hometown in July, it was soooo hot and
sunny while Tokyo was bit chilly and drizzling小雨
I appreciate my hometown's nature when I'm away.
(Though I forget about it most of the times...ふらふら)

posted by Alexmom at 02:02| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年09月13日

しぎろい(しぎろーい)小雨

「しぎろい」もしくは「しぎろーい」とは、うちの田舎の方言で「寒い」って意味。

今日の東京の気温は何と19℃がく〜(落胆した顔)
「寒い」と言うより、「しぎろい!」って感じだった…。

今日が晴れていれば、Alexの保育園のクラスで「お弁当持ち散歩」の予定だったが、
あいにくの天気で、お散歩はなしふらふら

残念だったろうなぁと思ったけど、園からの帰りにかたつむりを見つけて、Alexは大喜びわーい(嬉しい顔)

snail.jpg
(逆さまではありませ〜ん。こうやって塀を這っていました〜。)

ホント、子供は何でも楽しめるんだなぁ〜るんるん

We found a snail on our way home.
Kids can enjoy anything out of everything手(チョキ)

posted by Alexmom at 22:14| 東京 ☔| Comment(8) | TrackBack(0) | 天気 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。